快捷导航
查看: 83|回复: 0

【詩仙/酒仙】李白:《敘舊贈江陽宰陸調》

[复制链接]
6金牌会员
4307/10000
排名
2344
昨日变化
1

691

主题

1742

帖子

8921

金钱

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
4307

金币爱好者【普通成就】混沌初开【光辉事迹】我有病【普通成就】常客【普通成就】牛刀小试【普通成就】发帖小能手【普通成就】活跃分子【普通成就】纯金方向盘【稀有成就】添砖加瓦【普通成就】大负翁【稀有成就】论坛开创者就爱写日志【普通成就】百日新生【普通成就】金币收藏家【稀有成就】

滑稽(黄金版)滑稽之力滑稽左滑稽右摇头稽永远17岁的少女滑稽的幸运符号限量版-日之王子加藤惠荣誉勋章-04夏目贵志皮卡丘福利勋章-C福利勋章-B福利勋章-A

发表于 2024-5-6 04:37:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
《敘舊贈江陽宰陸調》

泰伯讓天下,仲雍揚波濤。

清風盪萬古,跡與星辰高。

開吳食東溟,陸氏世英髦。

多君秉古節,岳立冠人曹。

風流少年時,京洛事游遨。

腰間延陵劍,玉帶明珠袍。

我昔鬥雞徒,連延五陵豪。

邀遮相組織,呵嚇來煎熬。

君開萬叢人,鞍馬皆辟易。

告急清憲台,脫余北門厄。

間宰江陽邑,翦棘樹蘭芳。

城門何肅穆,五月飛秋霜。

好鳥集珍木,高才列華堂。

時從府中歸,絲管儼成行。

但苦隔遠道,無由共銜觴。

江北荷花開,江南楊梅熟。

正好飲酒時,懷賢在心目。

掛席拾海月,乘風下長川。

多沽新豐醁,滿載剡溪船。

中途不遇人,直到爾門前。

大笑同一醉,取樂平生年。

XXX

譯文:

泰伯三讓天下去吳越,仲雍也在吳越建立仁政,如揚波濤。

他們可謂是清風蕩滌萬古,仁跡可與星辰比高。

三國時代孫氏開闢東吳,陸氏世出英髦之才。

賢君你秉承陸氏高尚節氣,如山嶽恃,可謂人傑之冠。

想當年,我風流少年之時,去京洛從事游遨干謁。

腰間掛着延陵劍,身穿玉帶明珠袍。

曾經與鬥雞徒鬧彆扭,他們夥同五陵豪士。

組織邀遮成一夥玩命之徒,對我一人威脅、煎熬。

你沖開萬人叢,鞍馬都躲避閃開。

趕去清憲台告急,憲兵把我從北門解救出來。

你現在是江陽縣邑的縣宰,鎮壓惡霸,培植新秀。

江陽城門肅穆,如同五月飛秋霜。

好鳥聚集在珍貴的林木,高才鴻儒羅列在你的華堂。

你從縣府回住所時,絲管之樂隊儼然成行。

我苦於與你遠道相隔,無法共銜酒觴金撙。

現如今江北荷花正盛開,江南的楊梅也熟了。

正是飲酒的好時節,日夜無不把賢君懷念在心目。

於是我就掛席展帆拾海月,乘風直下長川。

多多沽來新豐美酒,裝了滿滿一大船,如同王子晉去看望剡溪的戴逵。

中途也不想拜訪別人,一直到你門前。

只為與你大笑同一醉,趁有生之年取取樂子而已。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

耽漫吧

官方

耽漫吧 耽漫BL 原耽剧集 原耽动漫 原耽电影 腐耽小说

注: 本站提供的最新电视剧和电影资源均系收集于各大视频网站,本网站并不提供影片资源存储,也不参与录制、上传!

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 E-mail:2053329991@qq.com

声明: 本站资源均来自网络搜集,若涉及您的版权知识产权或其他利益,请通过E-mail告知,我们将及时删除。

Archiver|手机版|小黑屋|耽漫吧

GMT+8, 2024-11-29 18:41 , Processed in 3.046588 second(s), 36 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表