快捷导航
查看: 74|回复: 0

【詩仙/酒仙】李白:《雪讒詩贈友人》

[复制链接]
6金牌会员
4307/10000
排名
2333
昨日变化
1

691

主题

1742

帖子

8921

金钱

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
4307

金币爱好者【普通成就】混沌初开【光辉事迹】我有病【普通成就】常客【普通成就】牛刀小试【普通成就】发帖小能手【普通成就】活跃分子【普通成就】纯金方向盘【稀有成就】添砖加瓦【普通成就】大负翁【稀有成就】论坛开创者就爱写日志【普通成就】百日新生【普通成就】金币收藏家【稀有成就】

滑稽(黄金版)滑稽之力滑稽左滑稽右摇头稽永远17岁的少女滑稽的幸运符号限量版-日之王子加藤惠荣誉勋章-04夏目贵志皮卡丘福利勋章-C福利勋章-B福利勋章-A

发表于 2024-4-18 00:46:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
《雪讒詩贈友人》

嗟予沈迷,猖獗已久。

五十知非,古人嘗有。

立言補過,庶存不朽。

包荒匿瑕,蓄此頑醜。

月出致譏,貽愧皓首。

感悟遂晚,事往日遷。

白璧何辜,青蠅屢前。

群輕折軸,下沉黃泉。

眾毛飛骨,上凌青天。

萋斐暗成,貝錦粲然。

泥沙聚埃,珠玉不鮮。

洪焰爍山,發自纖煙。

蒼波盪日,起於微涓。

交亂四國,播於八埏。

拾塵掇蜂,疑聖猜賢。

哀哉悲夫,誰察予之貞堅?

彼婦人之猖狂,不如鵲之強強。

彼婦人之淫昏,不如鶉之奔奔。

坦蕩君子,無悅簧言。

擢髮贖罪,罪乃孔多。

傾海流惡,惡無以過。

人生實難,逢此織羅。

積毀銷金,沈憂作歌。

天未喪文,其如余何。

妲己滅紂,褒女惑周。

天維盪覆,職此之由。

漢祖呂氏,食其在傍。

秦皇太后,毒亦淫荒。

螮蝀作昏,遂掩太陽。

萬乘尚爾,匹夫何傷。

辭殫意窮,心切理直。

如或妄談,昊天是殛。

子野善聽,離婁至明。

神靡遁響,鬼無逃形。

不我遐棄,庶昭忠誠。

XXX

譯文:

嘆我沉迷於酒,狂傲疏放已久。

五十而知非,古人常有。

立言以補過,希望永存不朽。

包藏缺點和瑕疵,將它們掩遮不漏。

《詩經》中《月出》一詩已有好色之譏,使陳國之君終生抱愧慚羞。

由於時日遷延,大錯已鑄,明白過來時已經晚了。

白璧竟有何罪?青蠅屢次上前點污。

輕的東西積多了,也會將車軸壓斷下沉黃泉。

眾多的毛羽,也能將鳥的肉身抬上青天。

讒言就像是織貝的花紋一樣,積多了就會粲然成章,不由你不信。

聚集的泥沙,掩住了珠玉的光輝。

火山的洪焰,來自於一縷青煙。

海中盪日的狂濤,起目於一點水珠。

謠言傳播於四面八方,可使四維之國無事生非。

顏回拾塵,使孔聖人懷疑其竊食;

伯奇掇蜂,大夫尹吉甫猜疑其淫亂。

真是令人悲哀啊,有誰能明白我的堅貞呢?

那個婦人的猖狂,還不如《詩經》中所說的“鵲之強強”;

那個婦人的淫昏,還不如《詩經》中所說的“鶉之奔奔”。

坦蕩的君子啊,不要被那些花言巧語迷惑了。

那個婦人就是擢髮數其罪,也不足以言其罪;

就是傾海倒其惡,其惡也不足為過。

人生實難啊,使我遭此羅織的災禍。

毀謗積得多了,就是金子也會被消蝕。

深深的憂患,使我悲歌長嘆。

但是天既未喪斯文,他們能奈我何?

妲己毀掉了殷紂王,褒姒使周幽王迷惑喪亂。

他們的天下之所以喪失,都是因她們之故。

漢高祖的呂后,與其臣屬審食其私通;

秦始皇的田後,也與其宮人嫪毐淫亂。

虹霓所發出的陰昏之氣,掩遮了太陽之光。

萬乘之君此事尚不能免,而何況是平民百姓呢?

我已辭盡意窮,但卻心切理直。

如有一句不實之辭,我願受蒼天的懲罰。

師曠善以聽音,離婁的眼光最為明亮。

任何聲響和形影都逃不過神的耳朵和眼睛,鬼蜮之輩無可逃遁。

蒼天如不棄我,請昭示我的一片忠誠吧。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

耽漫吧

官方

耽漫吧 耽漫BL 原耽剧集 原耽动漫 原耽电影 腐耽小说

注: 本站提供的最新电视剧和电影资源均系收集于各大视频网站,本网站并不提供影片资源存储,也不参与录制、上传!

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 E-mail:2053329991@qq.com

声明: 本站资源均来自网络搜集,若涉及您的版权知识产权或其他利益,请通过E-mail告知,我们将及时删除。

Archiver|手机版|小黑屋|耽漫吧

GMT+8, 2024-11-14 07:03 , Processed in 0.280806 second(s), 39 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表