|
《古風·其四十一 古風·朝弄紫泥海》
朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。
揮手摺若木,拂此西日光。
雲卧遊八極,玉顏已千霜。
飄飄如無倪,稽首祈上皇。
呼我遊太素,玉杯賜瓊漿。
一餐歷萬歲,何用還故鄉。
永隨長風去,天外恣飄揚。
(一本無此二句)
XXX
譯文:
東方朔啊東方朔,您清晨在紫泥海遊玩,把衣服弄髒,黃昏卻披上了彩霞紡織的衣裳。
您手中揮動着崑崙山上的瓊枝,讓落日的光輝婆娑起舞。
您乘着雲彩的卧鋪,遊遍了天堂,到如今已經經過千年的風霜,依舊容顏如玉發光。
飄飄然,入天宮,見上皇,作個揖,給他面子一點亮。
您叫我與您一起遊天堂,天天飲我玉杯瓊漿,天天醉千場。
天堂一頓飯,人間已萬年,何必回故鄉?
乘長風,破萬里浪,遊戲在天堂,心情如陽光燦爛!
|
|