|
《古風·其三十五 古風·醜女來效顰》
醜女來效顰,還家驚四鄰。
壽陵失本步,笑殺邯鄲人。
一曲斐然子,雕蟲喪天真。
棘刺造沐猴,三年費精神。
功成無所用,楚楚且華身。
大雅思文王,頌聲久蹦淪。
安得郢中質,一揮成風斤。
XXX
譯文:
東鄰醜女也學西施的樣子頻皺其眉,四部之人見了她的怪模樣都嚇了一跳。
一個壽陵少年到邯鄲學步,結果連故步也失掉了,徒使邯鄲人嘲笑了一番。
斐然子一曲雖然能譁眾取寵,但卻雕飾過甚而失去了本真。
用三年的時間,在一個棘刺的尖上雖能雕出一個田猴,維妙維肖,楚楚動人,但徒勞費神,功成而無所用。
像《詩經·大雅》中的《文王》等篇和《頌》中的典雅詩篇如今已很少見了。
要是能夠再遇到"鄒中質"這樣的對象,我也能敬到中的石匠一樣,運斤成風,一展絕技。
|
|