【詩仙／酒仙】李白：《古風·其二十九 古風·三季分戰國》

路招搖

《古風·其二十九 古風·三季分戰國》

三季分戰國，七雄成亂麻。

王風何怨怒，世道終紛拏。

至人洞玄象，高舉凌紫霞。

仲尼欲浮海，吾祖之流沙。

聖賢共淪沒，臨岐胡咄嗟。

XXX

譯文：

三代之末，分為戰國，七雄並起，相互吞併，亂局如麻。

周朝高潔的道德風尚敗落，到處是怨聲載道，天人憤恨不平。

有遠見的高人洞察時世，紛紛避世而去，紫霞深處弄雲煙。

當年孔子還想搭木筏浮海去蓬萊仙道避難，我的遠祖老子李耳也是西出函谷關去了流沙。

身處亂世，聖賢也無用武之處，與俗人一樣淪落，怎麼讓我不臨路嘆息？

去那裡？如何去。