【詩仙／酒仙】李白：《古風·其二十七 古風·燕趙有秀色》

路招搖

《古風·其二十七 古風·燕趙有秀色》

燕趙有秀色，綺樓青雲端。

眉目豔皎月，一笑傾城歡。

常恐碧草晚，坐泣秋風寒。

纖手怨玉琴，清晨起長嘆。

焉得偶君子，共乘雙飛鸞。

XXX

譯文：

燕趙窈窕女，秀色賽牡丹，斜倚繡窗裏，十二層高樓俯瞰青雲端。

眉清目秀，皎如明月，笑顏一開，滿京城傾倒。

但是歲月冉冉，美人遲暮，面對秋風霜草，不禁淚下潸潸。

纖纖手撫弄着玉琴，發出的盡是哀怨，長夜難眠，晨起慵嘆。

怎麼才可以尋到相愛的那一半？但願雙雙乘飛鸞翱翔，飛到天堂。