【詩仙／酒仙】李白：《古風·其二十三 古風·秋露白如玉》

路招搖

《古風·其二十三 古風·秋露白如玉》

秋露白如玉，團團下庭綠。

我行忽見之，寒早悲歲促。

人生鳥過目，胡乃自結束。

景公一何愚，牛山淚相續。

物苦不知足，得隴又望蜀。

人心若波瀾，世路有屈曲。

三萬六千日，夜夜當秉燭。

XXX

譯文：

秋天的白露如同玉石一般，把庭院裏的花草團團凝結，玉雖然美，而花草則不再生氣盎然。

目睹此景，不禁黯然傷悲，歲月真是無情啊，何嘗停下過匆匆的腳步？

人生苦短，如飛鳥過目、白駒過隙，一瞬間就是百年啊，何必太為難自己？

齊景公多麼愚蠢：登牛山見美景，不知道好好欣賞，卻嚎啕大哭，感嘆人無永年。

人心不知足，常常是得隴望蜀，就像波浪不平，山路曲折。

百年三萬六千日，聰明的人要知道抓住時間，享受快樂。