【詩仙／酒仙】李白：《古風·其六 古風·代馬不思越》

路招搖

《古風·其六 古風·代馬不思越》

代馬不思越，越禽不戀燕。

情性有所習，土風固其然。

昔別雁門關，今戍龍庭前。

驚沙亂海日，飛雪迷胡天。

蟣虱生虎鶡，心魂逐旌旃。

苦戰功不賞，忠誠難可宣。

誰憐李飛將，白首沒三邊。

XXX

譯文：

北方的馬兒不願意到南方生活，南方越國的禽類也不戀眷北方的燕京棲息。

這些都是遺傳習性所決定，長期的生活所習慣。

你看邊疆的戰士們，以前只是在雁門關一帶，如今卻深入到北方少數民族地區埋葬祖先的遠遠的北方腹地。

那裡是狂風飛雪，漫天黃沙，遮月閉日，條件惡劣。

跳蚤臭蟲滿身，心思被飄揚的戰旗帶回了家鄉。

艱苦奮戰，有功也難以得到獎賞，忠誠又有誰看見？

看看漢朝的飛將軍李廣，滿頭白髮蒼蒼死在邊疆，到死也沒有得到封候的獎賞。